株式会社アーバン・コネクションズ
Tokyo, Japan
Active| Registration number | T2011001000473 |
|---|---|
| Type | Corporation |
| Registered name | 株式会社アーバン・コネクションズ |
| Address | 東京都品川区北品川５丁目５番１５号 5-5-15 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0001, JAPAN |
| Corporate number | 2011001000473 |
| Corporate number assigned on | 2015-10-05 |
| Invoice registered on | 2023-10-01 |
Invoice registration date = when the T-number took effect, not the founding date.
Corporate registry record
| Entity type | Kabushiki Kaisha (stock company) |
|---|---|
| Representative | 代表取締役 ラーリ・グリーンバーグ |
| Reading (furigana) | アーバンコネクションズ |
| Reading (romaji) | Abankonekushonzu |
| English name (unofficial) | Urban Connections |
| Postal code | 141-0001 |
Source: NTA Corporate Number Publication Site, refreshed daily. Representative: gBizINFO (METI, monthly).
Company profile (gBizINFO)
| Incorporated | 1990-04-10 |
|---|
Source: gBizINFO (METI), refreshed monthly — edited extract by LoreaTec. Figures are as filed by each company.
Government contract awards (GEPS)
76 national government awards on record between 2015-03-16 and 2026-07-16.
| 2026-07-16 | Publication of the English edition of National Security Strategy Research 「安全保障戦略研究」英語版の刊行 |
|---|---|
| 2026-04-07 | English Translation and Related Services for the 2025 Edition of the White Paper on Develo 「２０２５年版開発協力白書」の英訳等業務 |
| 2026-04-01 | English Manuscript Proofreading, Correction, and Translation Services for International Af 国際業務（交通関係）に関する英文原稿等確認訂正及び翻訳業務【単価契約】 |
| 2026-03-27 | 令和８年度「記者会見記録及び報道発表等の翻訳業務」 |
| 2026-03-12 | Publication of NIDS Perspective 4 (English Edition) ＮＩＤＳパースペクティブ４（英語版）の刊行 |
Full award history on Japan Tenders →
出典：調達ポータル（https://www.p-portal.go.jp/）
Payments from national budget programmes (行政事業レビュー)
Ministry review sheets report this company as a payee of 25 programmes (34 lines, sheet years 2024–2025; total ¥53.6M).
| 2025 FY2024 | 外国報道機関対策 ¥10.7M （外務省） 記者会見・プレスリリース及びプレス向け資料等の翻訳 |
|---|---|
| 2025 FY2024 | 開発協力白書編集等 ¥4.1M （外務省） 開発協力白書（英語版）の作成に伴う英訳、製本、発送。 |
| 2025 FY2024 | 研究調査経費（社会保障・人口問題基本調査） ¥1.9M （厚生労働省） 研究分析に必要な経費 |
| 2025 FY2024 | 国際広報経費 ¥1.5M （内閣府） 総理談話等プレス向け資料等の英訳作成 |
| 2025 FY2024 | 経済協力評価調査 ¥1.2M （外務省） ＯＤＡ評価年次報告書２０２４（日本語版及び英語版）作成業務 |
| 2025 FY2024 | 地下水・地盤環境対策費 ¥768,000 （環境省） 地下水質モニタリングの手引き等の英訳作成 |
| 2025 FY2024 | 中長期的及び総合的な外交政策の企画立案 ¥464,000 （外務省） 令和６年版外交青書仏語・西語要約版の翻訳 |
| 2025 FY2024 | 都市分野の国際展開、国際貢献推進経費 ¥397,000 （国土交通省） 新興国等において日本企業が参画する可能性のある具体的なTOD案件の情報収集、デジタルツインの国際展開に係る調査 等 |
| 2025 FY2024 | 政策研究機能高度化推進経費 ¥321,000 （文部科学省） 教育行政上の政策課題について、所内外の研究者が参画するプロジェクトチームによって調査研究を実施 |
| 2025 FY2024 | ITを利用した広報基盤整備 ¥239,000 （外務省） 外務省ホームページ掲載コンテンツの翻訳費 |
| 2025 FY2024 | CIQ手続効率化推進事業 ¥233,000 （デジタル庁） Visit Japan Webの利用促進等 |
| 2025 FY2024 | 男女共同参画に関する普及・啓発に必要な経費 ¥171,000 （内閣府） 「男女共同参画白書」の作成 |
Contract details (excerpt): 会見記録等英訳作成 ¥9.5M・一般競争契約（最低価格） · bidders 1 ／ 開発協力白書（英語版）英訳、印刷・製本、発送 ¥4.1M・一般競争契約（最低価格） · bidders 3 ／ ＳＨＡマニュアル翻訳 外 ¥1.9M・随意契約（少額） · bidders 2 ／ 総理談話等プレス向け資料等の英訳作成 ¥1.5M・一般競争契約（最低価格） · bidders 2 ／ 「ＯＤＡ評価年次報告書２０２４」（日本語版及び英語版）の作成業務 ¥1.2M・一般競争契約（総合評価） · bidders 2 ／ プレス向け資料の翻訳 ¥1.2M・一般競争契約（最低価格） · bidders 1
Source: 行政事業レビュー見える化サイト (Cabinet Secretariat, PDL 1.0) — edited extract by LoreaTec. A sheet year describes the previous fiscal year’s spending. Programme database →
Verify in official sources
How to cite this page
Data via LoreaTec BizSearch (https://bizsearch.loreatec.jp/t2011001000473) — Source: National Tax Agency corporate-number and qualified-invoice registries. Retrieved 2026-09-25.
Reuse and AI use allowed with attribution. AI content licence