株式会社ホンヤク社
Tokyo, Japan
Active| Registration number | T3010401084786 |
|---|---|
| Type | Corporation |
| Registered name | 株式会社ホンヤク社 |
| Address | 東京都港区海岸１丁目１５番１号 1-15-1 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022, JAPAN |
| Corporate number | 3010401084786 |
| Corporate number assigned on | 2015-10-05 |
| Invoice registered on | 2023-10-01 |
Invoice registration date = when the T-number took effect, not the founding date.
Corporate registry record
| Entity type | Kabushiki Kaisha (stock company) |
|---|---|
| Representative | 代表取締役 原田 真 |
| Reading (furigana) | ホンヤクシャ |
| Reading (romaji) | Hon'yakusha |
| English name | HONYAKU CORPORATION |
| English address | 9F SUZUE BAYDIUM,1-15-1,KAIGAN, Minato ku, Tokyo |
| Postal code | 105-0022 |
Source: NTA Corporate Number Publication Site, refreshed daily. Representative: gBizINFO (METI, monthly).
Company profile (gBizINFO)
| Business summary | 翻訳、通訳、人材派遣、人材紹介 |
|---|---|
| Business lines | R:サービス業（他に分類されないもの） |
| Employees | 62 |
| Incorporated | 1973-12-19 |
Source: gBizINFO (METI), refreshed monthly — edited extract by LoreaTec. Figures are as filed by each company.
Government contract awards (GEPS)
6 national government awards on record between 2015-03-13 and 2026-10-07.
| 2026-10-07 | Creation of Foreign Language Translations of the Employment Insurance Beneficiary Guideboo 雇用保険受給資格者のしおりの外国語翻訳版作成業務 |
|---|---|
| 2026-02-16 | Translation and English Proofreading of Materials Concerning Postal Administration (FY2026 08-0142-0002 郵政行政に関する資料等の翻訳及び英文校閲の請負 |
| 2026-01-09 | Translation of standard documents 規格文書の翻訳 |
| 2019-10-21 | 運輸安全委員会年報２０１９の和文英訳請負 |
| 2019-01-31 | 「ＪＫビジネス」等に対する各国の法制度及び施策の調査研究資料の翻訳 |
Full award history on Japan Tenders →
出典：調達ポータル（https://www.p-portal.go.jp/）
Payments from national budget programmes (行政事業レビュー)
Ministry review sheets report this company as a payee of 11 programmes (15 lines, sheet years 2024–2025; total ¥10.5M).
| 2025 FY2024 | 我が国建設業等の海外展開の推進 ¥990,000 （国土交通省） 世界銀行への情報提供に係る資料翻訳業務 |
|---|---|
| 2025 FY2024 | 国立公園等管理等事業 ¥990,000 （環境省） 国立公園等管理等事業に係る環境本省直轄業務 |
| 2025 FY2024 | 官民連携による質の高いインフラの戦略的海外展開・国際標準化等の推進 ¥974,000 （国土交通省） 翻訳業務、備品購入 |
| 2025 FY2024 | 麻薬・覚醒剤等対策費 ¥792,000 （厚生労働省） その他（各種調査費用、消耗品購入等） |
| 2025 FY2024 | 国際会議に必要な経費 ¥765,000 （厚生労働省） 国際会議の出席や国際機関、諸外国と交渉を行うために必要な通訳及び翻訳、通信機器賃貸借等を提供する。 |
| 2025 FY2024 | 疾病死因分類適正化等調査費 ¥677,000 （厚生労働省） ICDの改訂・改正に関する国際的な寄与及び日本への適用、ICD並びにICFの普及・啓発 |
| 2025 FY2024 | 健康食品の安全性の確保等事業 ¥668,800 （消費者庁） 健康食品の安全性確保に関する試験検査等 |
| 2025 FY2024 | 食品添加物等の安全性確認の計画的推進事業 ¥240,900 （消費者庁） 食品添加物等に関する試験検査等 |
| 2024 FY2023 | 国際会議に必要な経費 ¥1.8M （厚生労働省） 国際会議の出席や国際機関、諸外国と交渉を行うために必要な通訳及び翻訳、通信機器賃貸借等を提供する。 |
| 2024 FY2023 | 麻薬・覚醒剤等対策費 ¥786,000 （厚生労働省） その他（各種調査費用、消耗品購入等） |
| 2024 FY2023 | 疾病死因分類適正化等調査費 ¥749,000 （厚生労働省） 新しい国際統計分類に基づく統計分類運用事業等 |
| 2024 FY2023 | 政府規制分野等に係る調査・検討及び評価 ¥465,300 （公正取引委員会） 書籍等の購入、／英文レポート和訳等 |
Contract details (excerpt): 令和６年度パンフレット「日本の国立公園」に係る翻訳業務 ¥990,000・随意契約（少額） · bidders 1 ／ 世界銀行への情報提供に係る資料翻訳業務 ¥990,000・随意契約（少額） · bidders 3 ／ 国際業務（建設関係）に関する英文原稿等確認訂正業務及び翻訳業務【単価契約】 ¥974,000・随意契約（その他） · bidders 0 ／ 翻訳（麻薬・覚醒剤行政の概況２０２３年１２月）日→英（２００頁） ¥792,000・随意契約（少額） · bidders 1 ／ 厚生労働統計関係資料の翻訳 随意契約（少額） ¥677,000・随意契約（少額） · bidders 1 ／ 細胞培養食品の海外ガイダンスの和訳業務 ¥668,800・随意契約（少額） · bidders 1
Source: 行政事業レビュー見える化サイト (Cabinet Secretariat, PDL 1.0) — edited extract by LoreaTec. A sheet year describes the previous fiscal year’s spending. Programme database →
Verify in official sources
How to cite this page
Data via LoreaTec BizSearch (https://bizsearch.loreatec.jp/t3010401084786) — Source: National Tax Agency corporate-number and qualified-invoice registries. Retrieved 2026-11-08.
Reuse and AI use allowed with attribution. AI content licence