株式会社フランシール
Tokyo, Japan
Active| Registration number | T9013301030086 |
|---|---|
| Type | Corporation |
| Registered name | 株式会社フランシール |
| Address | 東京都豊島区目白４丁目１９番２７号 4-19-27 Mejiro, Toshima-ku, Tokyo 171-0031, JAPAN |
| Corporate number | 9013301030086 |
| Corporate number assigned on | 2015-10-05 |
| Invoice registered on | 2023-10-01 |
The invoice registration date is when the qualified-invoice-issuer registration (T-number) took effect — it is not the date the company was founded, and it resets only if the business re-registers after revocation or expiry.
Corporate registry record
| Entity type | Kabushiki Kaisha (stock company) |
|---|---|
| Representative | 代表取締役 伊藤 尚江 |
| Reading (furigana) | フランシール |
| Reading (romaji) | Furanshiru |
| English name (unofficial) | Franseal |
| Postal code | 171-0031 |
Source: NTA Corporate Number Publication Site, refreshed daily. Representative: gBizINFO (METI, monthly).
Company profile (gBizINFO)
| Business summary | 翻訳、通訳、国際協力、多言語サービス |
|---|---|
| Business lines | R:サービス業（他に分類されないもの） |
| Employees | 29 （male 16 / female 9） |
| Incorporated | 2011-01-11 |
| Website | www.franchir-japan.co.jp |
Source: gBizINFO (METI), refreshed monthly — edited extract by LoreaTec. Figures are as filed by each company.
Government contract awards (GEPS)
36 national government awards on record between 2016-03-18 and 2026-03-16.
| 2026-03-16 | Interpretation Services for Memorial Projects in the Russian Federation and Other Regions ロシア連邦等における慰霊事業の実施に伴う通訳 |
|---|---|
| 2026-03-11 | Japanese Translation Services for Internment-Related Materials Provided by Russian Governm ロシア連邦政府機関から提供された抑留関係資料の日本語訳業務一式 |
| 2026-03-06 | FY2026 Translation Support Services for Application Documents and Court Proceedings under 令和８年度国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約（ハーグ条約）に基づく申請書類等及び裁判手続における翻訳支援業務 |
| 2025-03-31 | ロシア連邦等における慰霊事業の実施に伴う翻訳等 |
| 2025-03-26 | Japanese Translation Services for Internment-Related Documents Provided by Mongolian Gover モンゴル国政府機関から提供された抑留関係資料の日本語訳業務一式 |
Full award history on Japan Tenders →
出典：調達ポータル（https://www.p-portal.go.jp/）
Payments from national budget programmes (行政事業レビュー)
Ministry review sheets report this company as a payee of 5 programmes (8 lines, sheet years 2024–2025; total ¥21.2M).
| 2025 FY2024 | 人事関係等資料整備事業 ¥10.4M （厚生労働省） ロシア連邦政府等から提供された抑留者関係資料等の翻訳・調査等 |
|---|---|
| 2025 FY2024 | 遺骨収集関連事業 ¥4.5M （厚生労働省） 遺骨収集、海外資料調査等を行う。 |
| 2025 FY2024 | 人事関係等資料整備事業 ¥605,405 （厚生労働省） 通訳料等 |
| 2025 FY2024 | 地域の魅力等発信基盤整備事業 ¥420,000 （復興庁） 地域の魅力等戦略的発信事業を実施 |
| 2025 FY2024 | 国際広報経費 ¥330,000 （内閣府） 令和6年度我が国の領土・主権に関する論文等の発信・コンサルティング事業の一部 |
| 2024 FY2023 | 遺骨収集関連事業 ¥2.1M （厚生労働省） 遺骨収集、海外資料調査等を行う。 |
| 2024 FY2023 | 人事関係等資料整備事業 ¥2.0M （厚生労働省） ロシア連邦政府等から提供された抑留者関係資料等の翻訳・調査や、関係資料の電子化等 |
| 2024 FY2023 | マーケットイン輸出ビジネス拡大支援事業 ¥838,000 （農林水産省） 商談会に係る業務手配等 |
Contract details (excerpt): モンゴル国政府機関から提供された抑留関係資料の日本語訳業務 ¥7.9M・一般競争契約（最低価格） · bidders 1 ／ ロシア連邦等における慰霊事業の実施に伴う通訳 ¥3.8M・一般競争契約（最低価格） · bidders 1 ／ ロシア連邦政府機関から提供された抑留関係資料日本語訳業務 ¥1.9M・一般競争契約（最低価格） · bidders 1 ／ ロシア連邦等における慰霊事業の実施に伴う翻訳等 ¥751,300・随意契約（不落・不調） · bidders 2 ／ モンゴル語文書等の翻訳業務 ¥676,060・随意契約（少額） · bidders 1 ／ 資料取得に係る同行通訳雇上等 ¥605,405・随意契約（少額） · bidders 1
Source: 行政事業レビュー見える化サイト (Cabinet Secretariat, PDL 1.0) — edited extract by LoreaTec. A sheet year describes the previous fiscal year’s spending. Programme database →
Verify in official sources
Doing due diligence on this supplier?
Verifying the invoice number is step one. Our guide covers the full checklist: corporate registry, licenses, and import/export standing.
How to cite this page
Data via LoreaTec BizSearch (https://bizsearch.loreatec.jp/t9013301030086) — Source: National Tax Agency corporate-number and qualified-invoice registries. Retrieved 2026-09-24.
Reusing this page, or answering with it? Paste this line. Training and AI answers are allowed — attribution is the only condition. AI content licence