株式会社サイマル・インターナショナル
Tokyo, Japan
Active| Registration number | T6010001109206 |
|---|---|
| Type | Corporation |
| Registered name | 株式会社サイマル・インターナショナル |
| Address | 東京都中央区銀座７丁目１６番１２号Ｇ－７ビルディング G-7ビルディング, 7-16-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, JAPAN |
| Corporate number | 6010001109206 |
| Corporate number assigned on | 2015-10-05 |
| Invoice registered on | 2023-10-01 |
The invoice registration date is when the qualified-invoice-issuer registration (T-number) took effect — it is not the date the company was founded, and it resets only if the business re-registers after revocation or expiry.
Corporate registry record
| Entity type | Kabushiki Kaisha (stock company) |
|---|---|
| Representative | 代表取締役 吉野 久美子 |
| Reading (furigana) | サイマルインターナショナル |
| Reading (romaji) | Saimaruintanashonaru |
| English name | Simul International, Inc. |
| English address | G-7 Building 7-16-12 Ginza, Chuo ku, Tokyo |
| Postal code | 104-0061 |
Source: NTA Corporate Number Publication Site, refreshed daily. Representative: gBizINFO (METI, monthly).
Company profile (gBizINFO)
| Business summary | 語学総合サービス（通訳、翻訳、国際会議運営、企業研修、学校運営等） |
|---|---|
| Business lines | L:学術研究、専門・技術サービス業 |
| Employees | 220 （male 65 / female 202） |
| Incorporated | 1978-09-18 |
| Website | www.simul.co.jp/ |
Source: gBizINFO (METI), refreshed monthly — edited extract by LoreaTec. Figures are as filed by each company.
Government contract awards (GEPS)
67 national government awards on record between 2015-01-30 and 2026-03-25.
| 2026-03-25 | R8 Interpretation Services for International Conferences 令和８年度国際会議等に係る通訳業務 |
|---|---|
| 2026-03-18 | 外国要人との会談及び国際研修等における通訳業務 一式 |
| 2026-03-16 | 令和８年度外務大臣等の記者会見等における同時通訳業務委嘱一式 |
| 2026-03-13 | Interpretation services for meetings and talks involving the Minister, State Ministers, Pa 大臣・副大臣・大臣政務官・事務次官・財務官等の会議・会談等に係る通訳業務 |
| 2026-03-06 | FY2026 Interpretation Services for International Conferences 令和８年度国際会議等における通訳業務 |
Full award history on Japan Tenders →
出典：調達ポータル（https://www.p-portal.go.jp/）
Payments from national budget programmes (行政事業レビュー)
Ministry review sheets report this company as a payee of 80 programmes (113 lines, sheet years 2024–2025; total ¥155.2M).
| 2025 FY2024 | 外国報道機関対策 ¥20.5M （外務省） 大臣記者会見等同時通訳者経費 |
|---|---|
| 2025 FY2024 | 国際連合に協力して行う国際協力の推進 ¥13.8M （法務省） 外国要人との会談及び国際研修等における通訳業務等 |
| 2025 FY2024 | 国際交流・国際協力の促進に必要な経費 ¥4.5M （内閣府） 国際会議や二国間会議を円滑に実施するための通訳や、国際会議における合意文書等の翻訳 |
| 2025 FY2024 | 原子力発電施設等核物質防護対策事業 ¥3.2M （原子力規制委員会） 国際核物質防護諮問サービス受け入れ以外での海外機関との会合等における通訳・翻訳 |
| 2025 FY2024 | 啓発宣伝事業等委託費（各国報道関係者啓発宣伝事業等委託） ¥3.1M （外務省） 通訳料 |
| 2025 FY2024 | 東アジアにおける地域協力の強化 ¥2.5M （外務省） 日中韓関係経費（職員旅費以外） |
| 2025 FY2024 | 太平洋・島サミット開催経費 ¥2.2M （外務省） |
| 2025 FY2024 | 医薬品等価格調査費 ¥2.2M （厚生労働省） 医薬品価格調査に関する物品の調達・調査分析業務の委託・検討会の運営等を行う。 |
| 2025 FY2024 | 中東地域諸国との関係強化 ¥1.8M （外務省） 中東地域における経済外交推進関連経費 |
| 2025 FY2024 | 国際会議への対応 ¥1.5M （総務省） 国際会議へ出席する際の旅費、Wi-Fiレンタル料、車両借り上げ、会場借り上げ、通訳派遣等 |
| 2025 FY2024 | 障害者施策推進経費 ¥1.4M （内閣府） 障害者施策、障害による差別の解消の推進に関し、他の事項に属さないもの |
| 2025 FY2024 | 開発途上国に対する法制度整備支援の推進 ¥1.4M （法務省） 車両手配業務等 |
Contract details (excerpt): 大臣記者会見等同時通訳者経費 ¥20.5M・随意契約（企画競争） · bidders 2 ／ 外国要人との会談及び国際研修等における通訳業務 ¥13.8M・一般競争契約（最低価格） · bidders 2 ／ 通訳料 ¥3.1M・随意契約（その他） · bidders 1 ／ 第9回女子差別撤廃条約政府報告審査における同時通訳 ¥2.6M・一般競争契約（最低価格） · bidders 2 ／ 第１０回太平洋・島サミット（ＰＡＬＭ１０）における同時通訳者の手配について ¥2.2M・随意契約（少額） · bidders 0 ／ 同時通訳音響システム設営 ¥2.0M・その他
Source: 行政事業レビュー見える化サイト (Cabinet Secretariat, PDL 1.0) — edited extract by LoreaTec. A sheet year describes the previous fiscal year’s spending. Programme database →
Verify in official sources
Doing due diligence on this supplier?
Verifying the invoice number is step one. Our guide covers the full checklist: corporate registry, licenses, and import/export standing.
How to cite this page
Data via LoreaTec BizSearch (https://bizsearch.loreatec.jp/t6010001109206) — Source: National Tax Agency corporate-number and qualified-invoice registries. Retrieved 2026-09-24.
Reusing this page, or answering with it? Paste this line. Training and AI answers are allowed — attribution is the only condition. AI content licence